*package deal* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| package deal | (sl.) สินค้า / บริการที่ขายให้ในหนึ่งชุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| package deal | n. การซื้อขายเหมาทั้งหมด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| package deal | ข้อตกลงรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I want a package deal, do I get a discount? | ถ้าผมอยากได้ห่อนี้น่ะ พอจะมีส่วนลดไม๊? |
| It was kind of a package deal. Really? | อ๋อ มันเป็นเหมือนแพ็คเกจน่ะ |
| I know enough. You are a package deal, babe. | ฉันรู้ว่าพอ คุณอยู่ที่แพคเกจทารก |
| But we come as a package deal, okay? | แต่เรามาเป็นจัดการแพคเกจ, โอเค? |
| And I realize I come with a package deal: | ผมรู้ผมเป็นแพ็คเกจเรือพ่วง ซื้อหนึ่งได้ถึงสาม |
| But serena and blair tend to be a package deal. | แต่เซเรน่ากับแบลร์ดูเหมือนจะเป็นแพกเกจคู่ |
| It's a package deal. | ว่าไงล่ะ มันเป็นข้อตกลง |
| I was unaware it was a package deal. | ฉันไม่ยักรู้ว่าเป็นข้อตกลง แพ็คคู่ |
| Well, I'm a mother. It's a package deal. | ก็ ฉันเป็นแม่ มันมาพร้อมข้อตกลง |
| Because Harvey said it was a package deal. | เพราะฮาวี่พูดว่า มันเป็นข้อเสนอแบบแพ็กเกจ |
| I mean, we always said it was a package deal. | ผมหมายความว่าเรามักจะบอกว่า มันเป็นแพคเกจ |
*package deal* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抱き合わせ | [だきあわせ, dakiawase] (n) package deal |
*package deal* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การซื้อขายแบบเหมารวม | [n. exp.] (kān seūkhāi) EN: package deal FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: contract ; make a package deal ; make an overall contract FR: |
| ผู้รับเหมาก่อสร้าง | [n. exp.] (phūrapmao k) EN: building contractor ; contractor ; undertaker of a package deal FR: soumissionnaire [m] |
*package deal* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pauschalangebot | {n}package deal |